空気の凍てつく今朝。
師走だ師走だといって走り回っていたら三鷹から 「特快」 に乗ってしまい、中野まで行ってしまった。
慌てて反対側の電車に飛び乗ると、これまた 「特快」 !
結局三鷹まで戻ってしまい、、、今度こそよく確かめて各駅に乗り換え、ようやく吉祥寺に到着して一息ついた。
2012年も残り僅かになった12月26日
パスタイムの営業も年内最終日になった。
あらためてこの一年を振り返ってみる。
前半期はニューモデルのカスタム腕時計シリーズのリリースに向け、挑戦に次ぐ挑戦。
というと少々聞こえがいいが、、、現実には 「出来ない」 「いや出来た」 「やっぱり出来ない」 「いや、何とかなった」 というようなことの繰り返しだったか。
簡単に見えることが思わず厄介だったり、、、諦めかけていたことが 「最後の一あがき」 で上手くいってみたり、、。
考えてみれば 「頭や紙の上で作るもの」 と 「実際に作り上げるもの」 とのギャップを埋めることの難しさに苦しんだ前半戦だったと言える。
後半は、かなりバタついた。
実にありがたいことに、カスタム腕時計もその他の商品や修理もそれなりに忙しくなり、5人全員がフル稼働。
なかなか思ったようにはかどらず 「納期」 の面でご迷惑をお掛けしたこともあったが、、、私としては 「80点程度」 は付けてもいい仕事の出来だったのではないかと思っている。
今、つくづく思う。
長引く不況。
国家財政の危機すら叫ばれる中、、、不幸にも廃業せざるを得ない同業者もいた。
そんな中で 「納期の心配」 をすること自体、どれだけ有り難いことか?!
うちはこんなことをやっている、一生懸命やっている、などと偉そうにラッパを吹いたところで、、、認めてくれる方がいなければ 「全て無駄」 なのだ。
これはいつでも同じことだが、、、一年を振り返らざるを得ないこの 「年の瀬」 には、特に強く心に迫るのだ。
スタッフ全員、今年もこうして無事に 「年が越せる」 こと。
本当に、本当に心から感謝致します。
本年も誠にありがとうございました。
2013年も、どうかよろしくご愛顧下さいませ。
マサズパスタイム 代表 中島正晴
師走だ師走だといって走り回っていたら三鷹から 「特快」 に乗ってしまい、中野まで行ってしまった。
慌てて反対側の電車に飛び乗ると、これまた 「特快」 !
結局三鷹まで戻ってしまい、、、今度こそよく確かめて各駅に乗り換え、ようやく吉祥寺に到着して一息ついた。
2012年も残り僅かになった12月26日
パスタイムの営業も年内最終日になった。
あらためてこの一年を振り返ってみる。
前半期はニューモデルのカスタム腕時計シリーズのリリースに向け、挑戦に次ぐ挑戦。
というと少々聞こえがいいが、、、現実には 「出来ない」 「いや出来た」 「やっぱり出来ない」 「いや、何とかなった」 というようなことの繰り返しだったか。
簡単に見えることが思わず厄介だったり、、、諦めかけていたことが 「最後の一あがき」 で上手くいってみたり、、。
考えてみれば 「頭や紙の上で作るもの」 と 「実際に作り上げるもの」 とのギャップを埋めることの難しさに苦しんだ前半戦だったと言える。
後半は、かなりバタついた。
実にありがたいことに、カスタム腕時計もその他の商品や修理もそれなりに忙しくなり、5人全員がフル稼働。
なかなか思ったようにはかどらず 「納期」 の面でご迷惑をお掛けしたこともあったが、、、私としては 「80点程度」 は付けてもいい仕事の出来だったのではないかと思っている。
今、つくづく思う。
長引く不況。
国家財政の危機すら叫ばれる中、、、不幸にも廃業せざるを得ない同業者もいた。
そんな中で 「納期の心配」 をすること自体、どれだけ有り難いことか?!
うちはこんなことをやっている、一生懸命やっている、などと偉そうにラッパを吹いたところで、、、認めてくれる方がいなければ 「全て無駄」 なのだ。
これはいつでも同じことだが、、、一年を振り返らざるを得ないこの 「年の瀬」 には、特に強く心に迫るのだ。
スタッフ全員、今年もこうして無事に 「年が越せる」 こと。
本当に、本当に心から感謝致します。
本年も誠にありがとうございました。
2013年も、どうかよろしくご愛顧下さいませ。
マサズパスタイム 代表 中島正晴